top of page

３月＜内村鑑三「一日一生」現代語訳

 

３月６日～３月１０日

（2018年1月2日更新）

 

 

このページは、山本泰次郎、武藤陽一編『続 一日一生』（教文館、1964年）を現代語化したものです。

 

【３月６日】いわゆる伝道事業だけが

主〔ヤハヴェ〕が家を建てられるのでなければ、
建てる者の勤労はむなしい。

 

主が町を守られるのでなければ、
守る者のさめているのはむなしい。

 

あなたがたが早く起き、おそく休み、
辛苦（しんく）の糧（かて）を食べることは、むなしいことである。

 

主はその愛する者に、
眠っている時にも、なくてならぬものを与えられるからである。（詩編127:1～2　口語訳）

 

■いわゆる伝道事業だけが伝道〔なの〕ではない。神を信じて為（な）す、すべての事業が伝道である。

 

神を信じて為す農業が、伝道である。

神を信じて為す工業が、伝道である。

神を信じて為す商業が、伝道である。

確かに、神を信じて為せば、政治もまた罪悪ではなく、ある種の伝道である。

 

伝道を実践しようとして、〔神から〕与えられた職業〔、つまり天職〕を去り、専門の伝道者となる必要は少しもない。

 

パウロは言った。

「兄弟たち、おのおの召されたときの身分のまま、神の前にとどまっていなさい」（コリントⅠ7：24　口語訳）と。

 

職業は何で〔あって〕もよい。

〔どんな職業にあっても、〕神と共にあ〔って、神の救いを確実に体験し、喜びに溢れて、心から神の力と愛を讃美す〕る時、人は誰でも神の光を放ち、〔まことの〕伝道者とならざるを得ないのである。

（原著「伝道と職業」。信17・131）

♢　♢　♢　♢

【３月７日】人格は霊と体である

♢　♢　♢　♢

【３月８日】事業ではない

♢　♢　♢　♢

【３月９日】ことにわれわれは（真のキリスト信徒）

ダビデの子孫として生れ、死人のうちからよみがえったイエス・キリストを、いつも思っていなさい。

 

これがわたしの福音である。

（テモテ二 2:8 口語訳）

 

■ことにわれらは、学校の試験官が生徒の学力を試験するように、人の信仰を試験してはいけない。

「あなたは〔信仰箇条の〕この事を信じますか、あの事を信じますか」と〔いうように〕。

 

〔なぜなら、〕信仰は頭脳のこと〔、つまり教理や神学に対する知的承認〕ではなく、心情（ハート）のこと〔だから〕である。〔信仰は、生けるキリストと人格的に出会い、〕どれほどキリストを思うか、そのことである。

 

〔心の内に〕キリストに対する愛の思いが起こった者が信徒であって、起こらない者が不信徒である。

 

キリスト教〔の教義〕を〔頭で〕理解した者ではない。キリストを少しなりとも愛〔し、彼を信頼して、彼に従おうと〕する者である。

その人がキリストに愛される者で〔あり〕、真（まこと）の〔キリスト〕信徒〔なの〕である。

 

（原著「キリストは何ゆえ私を愛したもうか」1929年、信10・104）

♢　♢　♢　♢

【３月１０日】偉大でありなさい

－ 002－

bottom of page