top of page

<信仰と人生

詩歌 070

2023年7月3日改訂

​讃美歌354番

作曲:W.B.ブラッドバリー

William B. Bradbury​,1859

作詞・訳詞:不詳

 

牧い主わが主よ 〗

Saviour, like a shepherd lead us

関連リンク Related Links

聖書に学ぶ019藤井武〖ヤハヴェはわが牧者⑴

 

日本語の讃美 Japanese Hymns

日本女性合唱団牧主わが主よYou Tube 

アカペラ4声かいぬしが主よYou Tube  

英語の讃美 English Hymns

Joslin Grove Choir "Savior, Like a Shepherd Lead Us " to You Tube

4Him "Savior, Like a Shepherd Lead Us (lyrics)  " to You Tube

ピアノ演奏 piano playing

Kaleb Brasee "Savior, Like a Shepherd Lead Us " to You Tube

バンド音楽 band

THE BRIDGE "SAVIOR LIKE A SHEPHERD LEAD USto You Tube

* * * *

牧い主わが主よ

1.

(か)わが主よ、まよう我らを

若草の野べに 導きたまえ。

われらを守りて 養いたまえ、

われらは主のもの、主に贖(あがな)わる

 

2.

良き友となりて 常にみちびき、

迷わば尋(たず)ねて 引き返りませ。

われらの祈りを 受け入れたまえ、

われらは主のもの、ただ主に頼る

 

3.

赦しのみ誓(ちか)い、救いのめぐみ、

清むる力は みな主にぞある。

われらをあがない 生命(いのち)を賜(たま)う、

われらは主のもの、主にありて生く

 

4.

御慈愛(みいつくしみ)ば われらに満たし

今より御旨(みむね)を 為(な)さしめたまえ

われらをあわれむ み恵み深し、

われらは主のもの、主をのみ愛す

 

Saviour, like a shepherd lead us

救い主よ、羊飼いのごとく

われらを導きたまえ

1.

Savior, like a shepherd lead us,
Much we need Thy ten
der care;
In Thy pleasant pastures feed us,
For our use Thy folds prepare:
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou  hast bought us,
Thine we are;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou hast bought us,
Thine we are.

2.

We are Thine; do Thou befriend us,
Be the Guardian of our way;
Keep Thy flock, from sin defend us,
Seek us when we go astray:
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Hear,
O hear us when we pray;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Hear,
O hear us when we pray.

3.

Thou hast promised to receive us,
Poor and sinful though we be;
Thou hast mercy to relieve us,
Grace to cleanse, and pow’r to free:
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Early let us turn to Thee;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Early let us turn to Thee.

4.

Early let us seek Thy favor;
Early let us do Thy will;
Blessed Lord and only Savior,
With Thy love our bosoms fill:

Blessed Jesus, blessed Jesus,

Thou hast loved us, love us still;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou hast loved us, love us still.

Words: Hymns for the Young, 1836; attrib. Dorothy A. Thrupp Music: William B. Bradbury Vocalists: Deb Victa and Hannah Park Instrumentalists: Eric Fisher - Drums, Enoria Li - Violin, Benjamin Mason - Piano

♢ ♢ ♢ ♢

bottom of page