top of page

<信仰と人生

詩歌 070

2023年7月3日改訂

​讃美歌354番

作曲:W.B.ブラッドバリー

William B. Bradbury​,1859

作詞・訳詞:不詳

 

〖 牧い主わが主よ 〗

Saviour, like a shepherd lead us

​

​

​

関連リンク Related Links

☆聖書に学ぶ019藤井武〖ヤハヴェはわが牧者⑴〗へ

 

日本語の讃美 Japanese Hymns

☆日本女性合唱団「牧主わが主よ」You Tubeへ 

☆アカペラ4声「かいぬしわが主よ」You Tubeへ  

​

英語の讃美 English Hymns

☆Joslin Grove Choir "Savior, Like a Shepherd Lead Us " to You Tube

☆4Him "Savior, Like a Shepherd Lead Us (lyrics)  " to You Tube

​

ピアノ演奏 piano playing

☆Kaleb Brasee "Savior, Like a Shepherd Lead Us " to You Tube

バンド音楽 band

☆THE BRIDGE "SAVIOR LIKE A SHEPHERD LEAD US" to You Tube

* * * *

​

​

牧い主わが主よ

​

1.

牧(か)い主わが主よ、まよう我らを

若草の野べに 導きたまえ。

われらを守りて 養いたまえ、

われらは主のもの、主に贖(あがな)わる。

 

2.

良き友となりて 常にみちびき、

迷わば尋(たず)ねて 引き返りませ。

われらの祈りを 受け入れたまえ、

われらは主のもの、ただ主に頼る。

 

3.

赦しのみ誓(ちか)い、救いのめぐみ、

清むる力は みな主にぞある。

われらをあがない 生命(いのち)を賜(たま)う、

われらは主のもの、主にありて生く。

 

4.

御慈愛(みいつくしみ)をば われらに満たし

今より御旨(みむね)を 為(な)さしめたまえ、

われらをあわれむ み恵み深し、

われらは主のもの、主をのみ愛す。

​

​

 

​Saviour, like a shepherd lead us

救い主よ、羊飼いのごとく

われらを導きたまえ

​

1.

Savior, like a shepherd lead us,
Much we need Thy ten
der care;
In Thy pleasant pastures feed us,
For our use Thy folds prepare:
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou  hast bought us,
Thine we are;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou hast bought us,
Thine we are.

​

2.

We are Thine; do Thou befriend us,
Be the Guardian of our way;
Keep Thy flock, from sin defend us,
Seek us when we go astray:
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Hear,
O hear us when we pray;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Hear,
O hear us when we pray.

​

3.

Thou hast promised to receive us,
Poor and sinful though we be;
Thou hast mercy to relieve us,
Grace to cleanse, and pow’r to free:
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Early let us turn to Thee;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Early let us turn to Thee.

​

4.

Early let us seek Thy favor;
Early let us do Thy will;
Blessed Lord and only Savior,
With Thy love our bosoms fill:

Blessed Jesus, blessed Jesus,

Thou hast loved us, love us still;
Blessed Jesus, blessed Jesus,
Thou hast loved us, love us still.

​

Words: Hymns for the Young, 1836; attrib. Dorothy A. Thrupp Music: William B. Bradbury Vocalists: Deb Victa and Hannah Park Instrumentalists: Eric Fisher - Drums, Enoria Li - Violin, Benjamin Mason - Piano​

​

♢ ♢ ♢ ♢

© 信州聖書集会 All rights reserved.

bottom of page