７月＜内村鑑三「一日一生」現代語訳

7月20日～7月25日

【7月20日】制度と生命

♢　♢　♢　♢

【7月24日】希望を天に繋（つな）げ

わたしは山々に向かって眼をあげる。

わが助けはいずこから来るか。

わが助けは、天地を造られた〔神〕ヤハヴェのもとから来る。

（詩編 121：1、2 関根正雄訳）

■キリスト信徒は、助けを天に仰（あお）ぐ。地に求めない。

彼のすべての希望は、神につながっている。人に関（かか）わらない。それゆえ信徒は、その習わしとして、上を見て、下を見ない。

人〔間〕はもともと、上を見る生き物である。彼の身体の構造が、上を見るようにできている。
昔のギリシャ人が人〔間〕をアンスロポス（天を仰ぐ者）と呼んだのは、そのためであるという。

そして、人が人であることの価値（神の愛（いと）し子であること）を自覚するに至るとき、彼は目を下に向けることをやめて、上を向くようになる。彼の肉体は、彼の精神に応じて、その目は自（おの）ずと上を仰ぐようになる。

〔地を見つめれば、行き詰まる。しかし天におられる神を仰げば、道は開かれる。困難に勝利する力が与えられる。
それゆえ人よ、希望を天に繋（つな）げ。〕

「わたしたちの国籍は天にある。そこから主イエス・キリストが救い主としておいでになるのを、わたしたちは待ち望んでいます」（ピリピ書 3：20、21）とは、キリスト信徒の常態である。

（原著「目の向け方」1926年、信22・49）

♢　♢　♢　♢

－ 005 －